Turn it into Swedish

(This page is under construction)

I have worked as a translator since 2007.

My area is translating from Dutch and English into my main target language: my native, Swedish.

My range is wide, with experience from several different areas; commercial texts, film subtitles, TV series subtitles, documentary subtitles, (various kinds of) web pages, telephone messages, graphic novels and medical texts.

I am also a writer in my own right. For titles, click on ”writer” above.

I work fast and thorough and am able to manage and adapt to many different writing styles.

Cambridge Proficiency Exam in English
Frances King School of English, London
Dutch at the universities in Stockholm, Göteborg and Amsterdam
English at Lunnevad folkhögskola, Halmstad högskola
Writing for the stage, Växjö universitet
The Language of the Vikings, Linnéuniversitetet


In need of a translation?

To make a translation request, welcome to send me a message at ransmyr@hotmail.com, and I will get back to you as soon as I can.


Past outsourcers are welcome to leave a comment below 🙂


Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *